Поучаствуй в переводе «Stop People!» на английский!

Автор : admin

Дорогие #Кидсеры! Мы знаем, сколько среди вас умных и талантливых личностей, и очень все внимание, которое ежедневно получаем от своих поклонников! Именно поэтому мы решили предложить вам оставить след в истории группы OPEN KIDS и поучаствовать в создании английской версии «Stop People!», которую мы планируем записать и выпустить в этом году!

Чтобы принять участие в создании* песни, вам будет нужно перевести полностью или часть (но не меньше 4 строчек) «Stop People!» и опубликовать свой вариант в Обсуждениях нашей группы Вконтакте!

Вот несколько советов, как сделать действительно классный перевод:

  • он может быть не дословным, но сохранять смысл композиции
  • перевод должен содержать оригинальные ангийские выражения и рифмы
  • перевод должен ложиться на музыку ритмически и вокально
  • язык композиции должен быть максимально простой и понятный

Лучшие переводы попадут в англоязычную версию сингла «Stop People!», а его авторы будут указаны в списке #Кидсеров, которые сделали свой вклад в его создании!

*Публикуя перевод в группу Open Kids, вы автоматически соглашаетесь с тем, что группа может выбирать или изменять любую из его частей, а так оставляет за собой 100% авторских прав на английскую версию композиции «Stop People!».

Школа творческого развития детей
Киев, ул. Драгоманова, 29 (м. "Позняки")
(044) 581-55-85 (067) 536-26-25
www.open-art.com.ua

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ